Греческая терминология
Англ. перевод
Греческая терминология (транскрипция)
Перевод
Lavete thesis
Referee’s Call to Position Competitors
Лавете тезис
Рефери вызовет участников на исходное положение
Heretismos
Athelete’s Salute to Each Other
Херетисмос
Взаимное приветствие участников
Sintaxis
Attention/ Line Up
Синтаксис
Внимание/ стройся
Etimi
Ready
Этими
Готовы
Arxasthe
Start
Арксасте
Начали
Pafsate
Stop
Пафсате
Стоп
Agonesthite
Fight
Эгонестите
Биться
Lefkos
White competitor
Лефкос
Участник в белым
Kianous
Blue competitor
Кианус
Участник в голубом
Exodos
Exit
Эксодос
Выход
Epikindino
Dangerous Technique
Эпикиндино
Опасная техника
Antiathlitiko
Unsportsman-Like Conduct
Антиатлитико
Неспортивное поведение
Asfalia
Safety Warning
Асфалиа
Предупреждение об опасности
Ena Simio
One Point
Эна симио
Один балл
Dio Simia
Tow Points
Дио симиа
Два балла
Tria Simia
Three Points
Триа симиа
Три балла
Isopalia
Tie Match
Исопалиа
Ничья
Akoniti Niki
Win Due to Opponent No Show
Эконити ники
Победа в связи с неявкой соперника
Apoklismos
Disqualification
Эпоклісмос
Дисквалификация
Apagorefsi
Tap Out
Эпагорефси
Запрещенные действия
Apopobi
The Most Serious Judgement Against
an Athlete
Эпопоби
Наибольшее внимание действиям спортсмена
Nikitis
Winner
Никитис
Победитель
Kalesma
Call to all Judges
Калесма
Приглашение всех судий
Schima Hellanodikon
Hellanodikon Panel
Шима Элланодикон
Судейская коллегия
Hellanodikis
Referee
(Total Authority)
Элланодикис
Рефери
Hellanodikes
Referees
Элланодикес
Рефери (многочис.)
Ravdos
Referee’s Stick
Равдос
Жезл рефери
Kritis
Judge
Критис
Судья
Krites
Judges
Критс
Судьи
Paratiritis
Observer
Паратиритис
Арбитр
Parathrhtes
Observers
Паратртес
Арбитры
Proponitis
Coach
Пропонитис
Тренер
Proponites
Coaches
Пропонитес
Тренеры
Gramatia
Secretary
Граматиа
Секретарь
Lefkoma
Secretary’s Record Form
Лефкома
Бланк секретарского протокола
Chronometro
Time Piece
Кронометро
Отрезок времени
Chronometris
Time Keeper
Кронометрис
Хронометрист
Sira
Weight Divisions
Серая
Весовые категории
Palestra
Ring or Arena
Палестра
Место проведения соревнований
Efedros
Athlete That Won Due to Opponent’s
No Show
Эфедрос
Спортсмен, который победил по неявке соперника
Endyma
Uniform
Эндима
Костюм для поединков
Hitonio
Uniform Top
Хитонио
Куртка эндими
Periskelida
Uniform Pants
Перискелида
Штаны эндими
